Per aspera ad astra

Per aspera ad astra

Това е блогът на Симона, която се готви за САЕ (Certificate in Advanced English) на Кеймбридж. Per aspera ad astra! (През трудностите към звездите!)

Как да се готвите за изпита на Кеймбридж САЕ (Certificate in Advanced English)

Отново се налага за нещо да пиша,
мозъкът ми е почти спрял
– от три дни чист въздух не мога да помириша…

Паисий Хилендарски едва ли му се е налагало толкова да се преработи
– тамо вдън горите атонски високи!

И така, започвам домашните с химия органична,
а аз изпитвам органическо отвращение от нея,
но айде да не кажа дума неприлична.

След това си оправям настроението с литературата свята
– подготвям се за олимпиадата, която ме чака.
Минавам през френски и Айфеловата кула,
понеже ще държа изпит за ниво,
на който се надявам на точки повече от „0“!

И после със синус и косинус започвам да се занимавам
-мирише ми на изгоряло, платките в мозъка ми се топят,
усещам, че прегрявам…

На смъртен одър съм, но за да ми е по-интересно,
впивам поглед в учебничето по физика
-четиво толкова леко и лесно!

И когато смятам, че съм най-сетне готова,
се сещам, че утре съм на английски
и ми се приисква да се върна в майчината утроба.

Така минават ми от календара дните.
Казвам ви, радвайте се, докато можете да спите!

Не искам да звуча, обаче, към Бога неблагодарна,
каквото съм искала, съм го получила отдавна.

Така че, нямам против да влагам малко труд и усилие
ако после в живота ще имам от всичко изобилие.

И сега, докато пиша мемоарите на един заспал човек,
се сещам, че трябва да направя два теста по английски

и writing-и на брой май пет…